Die Katze des Rabbiners

Joann Sfar – Zeichnen und Leben

30. Mai – 1. September 2024

Joann Sfar ist in seiner französischen Heimat ein wahrer Comic-Star. In seinen Erzählungen tummeln sich Vampire und Seeräuber, der kleine Prinz und der mystische Golem, der Maler Marc Chagall und der Sänger Serge Gainsbourg. Mit markantem Strich entführt Sfar seine Leserinnen und Leser in die jüdische Kultur Frankreichs, Osteuropas und Algeriens – so auch in seinem bekanntesten Werk, der Comic-Reihe Die Katze des Rabbiners, die im Mittelpunkt dieser Ausstellung steht.

In der Zeichnung hat Sfar eine Art gefunden, die Welt zu entschlüssen und ein einzigartiges Universum zu schaffen. Als unermüdlicher Arbeiter hat er seine Kunst zu einer „Wissenschaft des Menschen“ gemacht. Themen wie Freundschaft, Kindheit, Sexualität und Stigmatisierung verwebt er mit seiner eigenen jüdischen Identität, die er mehr kulturell als religiös begreift.

In Kooperation mit dem Internationalen Comic-Salon und dem mahJ Paris präsentiert das Stadtmuseum Erlangen die erste Joann Sfar gewidmete Werkschau in Deutschland. Anhand von über 200 teils bisher unveröffentlichten Originalseiten und Skizzenbüchern, Fotografien und Filmen zeichnet die Ausstellung den Werdegang und die Arbeitsweise eines außergewöhnlichen Künstlers nach.

Im Rahmen des Comic-Salons wird Joann Sfar mit dem Max und Moritz-Sonderpreis für ein herausragendes Lebenswerk ausgezeichnet.

Die Ausstellung wurde konzipiert vom Musée d’art et d’histoire du Judaïsme, Paris
Kuration: Clémentine Deroudille und Thomas Ragon

Abb.: © DARGAUD, by Sfar / avant-verlag / Joann Sfar

Künstlergespräch mit Joann Sfar

Sie haben die Einwilligung zur Nutzung von Videos auf dieser Website noch nicht erteilt.

Videos anzeigen

Begleitprogramm

Veranstaltungen

21. Internationaler Comic-Salon
30. Mai – 2. Juni 2024

Do, 30. Mai, 19 Uhr: Empfang mit Joann Sfar und Live-Zeichnen
Fr, 31. Mai, 11 Uhr: Kuratorenführung (Englisch)
Sa, 1. Juni, 16 Uhr: Kuratorenführung (Deutsch)
So, 2. Juni, 11 Uhr: Podiumsgespräch „Jüdischsein im Comic am Beispiel von Joann Sfar“

Schabbat feiern mit der Jüdischen Kultusgemeinde
Fr, 28. Juni, 19 Uhr

Museumsfest
So, 28. Juli 2024, 11–17 Uhr
Eintritt frei
Zum Programm

Vortrag „Jüdische Feste“ in der Erlanger Synagoge
Do, 1. August, 18.30 Uhr
mehr erfahren

**44. Erlanger Poet*innenfest**

Donnerstag, 29. August, 18.30–19.30 Uhr
Rundgang durch die aktuelle Sonderausstellung „Die Katze des Rabbiners: Joann Sfar – Zeichnen und Leben“. Kurator Andreas Thum gibt Einblicke in die Konzeption der Ausstellung und das schillernde Comic-Universum des Künstlers.
Kosten: 2,50 Euro | Anmeldung erbeten unter 09131 86-2300 oder stadtmuseum@stadt.erlangen.de

Freitag, 30. August, 18.30–19.30 Uhr
„Dufte, Jubel, Tacheles! Ein heiteres Erzählprogramm mit viel Musik zum Jiddischen, Jüdischen und Hebräischen in unserer Alltagssprache“ („Die Streifenhörnchen“: Rolf-Bernhard Essig und Franz Tröger)
Passend zur aktuellen Sonderausstellung „Die Katze des Rabbiners“ im Stadtmuseum präsentieren „Die Streifenhörnchen“, das sind der Sprachexperte Rolf-Bernhard Essig und das musikalische Multitalent Franz Tröger, ein spritziges Sprach-Musik-Programm. Da gibt es jiddische Lieder, heitere chassidische Geschichten und vor allem überraschende Erklärungen zu den vielen Wörtern und Redensarten unserer Alltagssprache, die jüdischen, jiddischen oder hebräischen Hintergrund haben. Denken Sie nur an „meschugge sein“, „Schmiere stehen“, „das Schlamassel“ oder „alle Jubeljahre“. Doch es ist nicht alles ganz „koscher“, was man hört, und das Duo wird so manches als schlichte Erfindung entlarven.
Kosten: 8,- Euro, erm. 5,- Euro | Anmeldung erbeten unter 09131-862300 oder stadtmuseum@stadt.erlangen.de

Samstag, 31. August, 11–12.30 Uhr
Workshop „Miteinander zeichnen!“ mit der Illustratorin, Kinderbuchautorin und Comic-Zeichnerin Melanie Garanin
Eine Katze, Seeräuber, Vampire und vieles mehr tummeln sich in den Erzählungen des französischen Comic-Zeichners Joann Sfar, dessen fantastisches Comic-Universum die aktuelle Sonderausstellung „Die Katze des Rabbiners“ im Stadtmuseums zeigt. Wie wäre es, selbst mal solch tolle Geschichten und Geschöpfe zu erfinden und zum Leben zu erwecken?
Unter professioneller Anleitung entwickeln und zeichnen Kinder ab 8 Jahren ihre Lieblingsfiguren und lassen sie auf dem Papier lustige oder traurige Dinge erleben. Dabei erfahren sie, wie man Gefühle zeichnen kann, ob Hände immer fünf Finger haben müssen und wieviel Spaß es macht, wenn man sich gegenseitig Worte in den Mund, äh, die Sprechblase legt.
Kosten: 5.- Euro | max. 15 Teilnehmende, Voranmeldung erforderlich unter 09131-862300 oder stadtmuseum@stadt.erlangen.de

Samstag, 31. August, 14 Uhr
Rundgang durch die aktuelle Sonderausstellung „Die Katze des Rabbiners: Joann Sfar – Zeichnen und Leben“. Wie der Künstler seine eigene Biographie in seine Zeichnungen einfließen lässt und welch fantastische Lebenswelten er dabei erschafft, erläutert Museumsleiterin Brigitte Korn.
Kosten: 2,50 Euro zzgl. Eintrittspreis / ermäßigter Eintrittspreis

Sonntag, 1. September, 11–12.30 Uhr
Comic-Lesung mit Melanie Garanin aus dem Buch „Völlig meschugge?!“
(Autor: Andreas Steinhöfel, illustriert von Melanie Garanin)
Charly, Benny und Hamid gehen in eine Klasse und sind unzertrennliche Freunde. Kurz vor seinem Tod verrät Bennys Opa, dass er Jude ist und vererbt seinem Enkel eine Kette mit Davidstern-Anhänger. Hamid ist Muslim und musste mit seiner Familie aus Syrien fliehen. Zwischen Hamid und Benny entfacht sich ein Konflikt, der immer weitere Kreise in der Schule zieht. Gestohlene Handys und verfeindete Gruppen heizen die Eskalation an, und so finden sich die drei Freunde bald in einem Strudel von Gewalt und Ausgrenzung, während Lehrkräfte und Eltern rat- und ahnungslos sind. Charly setzt sich mit aller Kraft dafür ein, die Freunde wieder zu versöhnen.
Die Zeichnerin Melanie Garanin liest zu Bildern aus der Graphic Novel „Völlig meschugge?!“ vor.
Eintritt frei

Sonntag, 1. September, 14 Uhr
Rundgang durch die aktuelle Sonderausstellung „Die Katze des Rabbiners: Joann Sfar – Zeichnen und Leben“. Kurator Andreas Thum gibt Einblicke in die Konzeption der Ausstellung und das schillernde Comic-Universum des Künstlers.

Mitmachaktionen und Workshops

Mitmachaktionen für alle
So, 9. Juni | 7. Juli | 4. August, jeweils ab 13:30 Uhr

Comic-Workshops mit Michael Jordan
So, 21. Juli | 18. August, jeweils 14 Uhr
Um Anmeldung wird gebeten: 09131 86-2300 | stadtmuseum@stadt.erlangen.de

Öffentliche Führungen

Ausstellungsführungen
So, 9. Juni | 7. Juli | 4. August, jeweils 14 Uhr
Do, 27. Juni | 25. Juli | 22. August, jeweils 18:30 Uhr
Di, 13. August, 14 Uhr: Führung mit Kaffeeklatsch

Führung über den Jüdischen Friedhof Erlangen
Do, 20. Juni, 18.30 Uhr | 18. Juli, 17 Uhr
Männliche Teilnehmer werden gebeten, eine Kopfbedeckung zu tragen

Erinnern – Mahnen – Gedenken an jüdische Erlanger*innen
So, 21. Juli | 25. August, jeweils 14 Uhr
Treffpunkt: Stadtmuseum, Foyer

Die Teilnahme an den öffentlichen Führungen ist begrenzt.
Um vorherige Anmeldung unter 09131 86-2300 oder stadtmuseum@stadt.erlangen.de wird gebeten.

Buchbare Führungen

Ausstellungsführungen können unter 09131 86-2972 oder stadtmuseum@stadt.erlangen.de für Gruppen und Schulklassen gebucht werden.

Auf Wunsch werden die Rundgänge von einem Gebärdensprachdolmetscher begleitet (Anmeldung bis 14 Tage vor dem Führungstermin).
Für Menschen mit Hörbeeinträchtigung steht eine mobile FM-Anlage zur Verfügung.